Рыба и морепродукты в Черногории: цены и как заказать
Обновлено:
Рыба первой категории в ресторанах черногорского побережья стоит от 55 € за килограмм, в туристических местах — 80–90 €. Это цены из меню ресторанов Будвы, Пржно и Пераста. Рыбу здесь продают на вес: экземпляр на 300–500 граммов при таких ценах обходится примерно в 17–45 €.
Переплачивают обычно не из-за самой цены, а по невнимательности. Часть ресторанов пишет цену за 100 граммов, и она выглядит в десять раз дешевле. Вторая ловушка — дорада и сибас: их массово выращивают на фермах, а дикая рыба стоит в разы дороже. Ниже — реальные меню, словарик и что спросить у официанта.
Коротко
- Рыба I категории: от 55 € за кг в Будве, 79–89,90 € в Перасте, 82 € в Пржно (меню 2024 года).
- Рыба на 300–500 граммов — примерно 17–45 €.
- «Za 100 g» — умножайте на десять: 8,20 € за 100 г — это 82 € за кг.
- Дорада и сибас чаще с ферм: в 2023 году их вырастили 120 тонн.
- Попробовать море недорого: рыбная чорба — 5–6,20 €, мидии — 15,90–18 €.
- Кувер — отдельная строка в счёте, в Пржно 2 €.
Сколько стоит рыба: цены из меню
Мы открыли меню ресторанов, где рыба указана с ценой за килограмм. Год меню указан не везде — это отмечено в таблице.
| Где | Рыба I категории | Что ещё в меню | Откуда цена |
|---|---|---|---|
| Будва, «Ядран» (Jadran), Slovenska obala, 10 | 55 € за кг | «экстра» — 65 €, «экстра по-домашнему» — 80 € за кг | сайт ресторана, сентябрь 2026, год меню не указан |
| Пржно, коноба «Лангуст» | 8,20 € за 100 г, то есть 82 € за кг | II категория — 70 € за кг | меню 2024 года |
| Пераст, ресторан отеля «Конте» | 79 € за кг на гриле | запечённая — 84,90 €, в соли — 89,90 € за кг | сайт ресторана, год меню не указан |
| Будва, городской рынок, в розницу | от 50 € за кг | лобстер — от 150 € за кг | июнь 2024 года |
Даже на рынке Будвы летом 2024 года рыба первой категории стоила от 50 € за килограмм, так что дешевле в ресторане её ждать не стоит. Меню с ценой за килограмм в Которе, Херцег-Нови, Баре и Улцине мы не нашли — ориентируйтесь на ту же вилку и спрашивайте цену до заказа.
Порционные блюда считают иначе. В Будве рыбные блюда стоят 15–30 € (июнь 2025 года), по побережью — от 15 € за рыбу в соли до 50 € за рыбную тарелку (июль 2024 года). Обед в обычном ресторане — 15–25 € на человека, в дорогих на набережной — легко вдвое больше. Как еда ложится в бюджет поездки — в статье «Сколько стоит неделя в Черногории».
Как читать меню
Единица веса. Цену пишут «za 1 kg» или «za 100 g» — встречаются оба варианта. Во втором случае умножайте на десять.
Категория вместо вида. В меню часто стоит не «дорада», а «riba I kategorije», «II kategorije» или «extra kategorije» — это класс рыбы. Какой вид сегодня, спросите у официанта и попросите показать.
Сумма — до готовки. Попросите взвесить рыбу и назвать итог, пока её не приготовили. Для этого хватит двух фраз:
- «Koliko košta kilogram?» (ко́лико ко́шта кило́грам) — сколько стоит килограмм;
- «Koliko je teška ova riba?» (ко́лико е те́шка о́ва ри́ба) — сколько весит эта рыба.
Остальные полезные фразы — в статье «Язык и полезные фразы».
Кувер (kuver) — плата за хлеб и приборы отдельной строкой; в «Лангусте» — 2 €.
Дикая или с фермы
В 2023 году Черногория выловила 670 тонн рыбы и вырастила ещё 120 тонн — это дорада и сибас. Мидий и устриц — около 260 тонн. Сами черногорцы съедают около 6 кг рыбы на человека в год. Рыбаки и торговцы рассказывают, что рестораны выкупают большую часть улова заранее, и на рынке рыбы меньше, чем раньше.
Выращенная рыба — нормальный продукт, вопрос только в цене. Дикая стоит в разы дороже: на хорватских рыбных рынках в августе 2024 года дикий сибас стоил 100–120 € за кг, дикая дорада — 90–100 €. Черногорских цен такого рода мы не нашли, но порядок понятен. Поэтому спросите прямо:
- «Da li je riba divlja ili iz uzgoja?» (да ли е ри́ба ди́вля и́ли из у́згоя) — рыба дикая или выращенная?
Что заказать, кроме рыбы на гриле
| Блюдо | Как в меню | Цена |
|---|---|---|
| Рыбный суп | riblja čorba | 5 € (Будва), 5,50 € (Пржно), 6,20 € (Пераст) |
| Мидии | mušule, dagnje | 15,90 € за 500 г (Пераст), 17 € (Пржно), 18 € за 800 г (Будва) |
| Чёрное ризотто | crni rižot | 15 € (Будва), 21 € (Пржно), 21,60 € (Пераст) |
| Кальмары | lignje | 18 € за 300 г (Будва), 18,40 € за 250 г (Пераст), 19 € (Пржно) |
| Осьминог | hobotnica | 22 € за 180 г (Будва), 32 € (Пржно и Пераст) |
| Креветки | gambori | 25 € за 300 г (Будва) |
| Лобстер | jastog | 189 € за кг (Пераст) |
Чёрное ризотто — рис с каракатицей и её чернилами; в Перасте его делают с каракатицей и креветками. «На бузару» (na buzaru) готовят мидии и шкампи: их тушат в соусе, а из чего соус, лучше уточнить у официанта.
Устрицы из Бока-Которского залива — отдельная история: на рынке Будвы летом 2024 года они стоили 2,50 € за штуку. Где их едят прямо на фермах — в статье «Устрицы и мидии Боки».
Названия рыбы в меню
Словарик для меню — названия словарные:
| В меню | Что это |
|---|---|
| orada | дорада |
| brancin, lubin | сибас |
| zubatac | зубатец |
| škarpina | морской ёрш, скорпена |
| kovač | солнечник |
| list | морской язык |
| grdoba | удильщик |
| skuša, srdela | скумбрия, сардина |
| sipa, lignje, hobotnica | каракатица, кальмары, осьминог |
| škampi, gambori | лангустины, креветки |
| kamenice | устрицы |
| jastog | лобстер |
| divlja / iz uzgoja | дикая / выращенная |
Где есть рыбу
Это не рейтинг, а места, адреса которых подтверждают сайты ресторанов и каталоги.
- Будва: «Ядран» на Slovenska obala, 10, и «Порто». Про город и набережную — «Будва: старый город и пляжи».
- Пржно и Рафаиловичи: «Лангуст», «Il Brodetto» (Pržno obala, 24), «Три рибара» — цен на сайте нет, рыбу выбирают на месте. Пржно — по соседству со Свети-Стефаном.
- Котор и Пераст: «Галион» (Šuranj bb), «Бастион» в старом городе, «Конте» в Перасте — «Пераст и острова».
- Вглубь залива: «Чатовича Млини» в Морине и «Стари Млини» в Люте у Доброты; меню с ценами мы не нашли. Туда удобнее на машине — аренда авто в Которе.
- Бар: «Fish Bar Cvijo» рядом с зелёным рынком — о нём в статье «Рынки Черногории».
- Ада Бояна: рестораны на сваях у реки, например «Код Ранка» и «Fiore di Mare», — «Ада Бояна».
Как не переплатить
- Смотрите единицу: за 100 граммов или за килограмм.
- Спрашивайте вид и вес до готовки, а не после.
- Уточняйте, дикая рыба или выращенная.
- Проверяйте в счёте кувер.
- Хотите просто попробовать море — берите чорбу и мидии, а не рыбу на вес.
Поймать самому
Если хочется не заказывать, а поймать: морская рыбалка на катере — от 295 € за лодку целиком, пойманную рыбу забираете с собой. Рыбалка на Скадарском озере — от 185 € за лодку. Обе проводят на русском, английском или сербском. Подробно — «Морская рыбалка в Черногории» и «Рыбалка на Скадарском озере».
Групповые маршруты по заливу и озеру — в разделе «Экскурсии»: «Бока-Которская на корабле» и «Скадарское озеро» стоят от 53 € с человека, ходят в сезон, с октября по май не проводятся. Услуги оказывают независимые компании, бронирование и оплата — напрямую у них.
Цены проверены в сентябре 2026 года. Источники: меню ресторанов «Ядран» (Будва), «Конте» (Пераст) и «Лангуст» (Пржно, 2024 год), Радио Свобода, RTV Budva, Kurir, 021.rs, Telegram.hr.
Частые вопросы
Сколько стоит рыба в ресторане в Черногории?
Рыба первой категории на побережье — от 55 € за килограмм, в туристических местах 80–90 €. Рыба на 300–500 граммов обходится примерно в 17–45 €.
Что значит riba I kategorije в меню?
Это класс рыбы, а не вид: меню делит её на первую, вторую и «экстра» категории и часто не пишет название. Спросите официанта, какая рыба есть сегодня.
Почему цена рыбы в меню кажется низкой?
Скорее всего, она указана за 100 граммов, а не за килограмм. 8,20 € за 100 г — это 82 € за килограмм.
Дорада и сибас в ресторане дикие?
Чаще выращенные: в 2023 году в Черногории вырастили 120 тонн именно этих рыб. Дикая стоит в разы дороже, так что спросите прямо: divlja ili iz uzgoja?
Как недорого попробовать морепродукты?
Закажите рыбную чорбу за 5–6,20 € или мидии за 15,90–18 € — порция мидий весит 500–800 граммов.
Выбрать рыбалку или экскурсию
Даты, свободные места и цены — в системе организатора. Бронирование и оплата напрямую у него.
Комментарии
Пока нет комментариев — будьте первым.