Datenschutzerklärung
Stand:
Das Wichtigste in Kürze
Roamo ist ein Informationsportal. Es gibt keine Registrierung, und wir nehmen keine Zahlungen entgegen. Selbst speichern wir wenig: Besuchszahlen ohne Personenbezug und E-Mails, wenn Sie uns schreiben.
Auf einem Teil der Seiten sind jedoch Kataloge anderer Unternehmen eingebettet: für Mietwagen, Ausflüge und Transfers. Sie laden sofort beim Öffnen der Seite, erhalten Daten über Ihren Besuch und setzen eigene Cookies. Wer das ist und was genau übertragen wird, zeigt die Tabelle weiter unten.
Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Website roamo.rent und für die Daten, die die Website selbst erhebt, ist ihr Betreiber: Roamo. Fragen zum Datenschutz und Anträge zu Ihren Rechten richten Sie an [email protected].
Für die Daten, die eingebettete Kataloge und Dienste anderer Unternehmen erhalten, sind diese Unternehmen verantwortlich – mehr dazu im Abschnitt „Eingebettete Kataloge der Anbieter“.
Was die Website selbst zählt
Unsere eigene Statistik kommt ohne Cookies und ohne IP-Adressen aus. Beim Öffnen einer Seite übermittelt Ihr Browser uns deren Adresse, ob es die erste Seite des Besuchs ist und woher der Besuch kommt: die Domain der Website, von der Sie kommen (zum Beispiel die Google-Suche), oder eine Kennung aus dem Link – die Parameter src und utm_source. Seitenadressen fremder Websites speichern wir nicht. In der Datenbank bleiben nur Tagessummen: wie oft eine Seite geöffnet wurde und wie viele Besuche aus welcher Quelle auf welche Seiten kamen.
Auf Seiten mit dem Mietwagenkatalog zählen wir zusätzlich, wie oft sich die Seitenadresse nach einem Klick des Besuchers geändert hat – ebenfalls als eine Zahl pro Tag. In den Katalog selbst schauen wir nicht hinein und wissen nicht, was Sie dort auswählen.
Wenn Sie auf einen Button zu einem Anbieter klicken, speichern wir Zeitpunkt, Anbieter, Seite, Sprache, Land und – falls Sie über einen Link mit Kennung gekommen sind – diese Quellkennung. Beim Klick erhält der Link einen Vermerk, dass ein Mensch geklickt hat und kein Programm. Name, IP-Adresse und Gerätekennungen enthält dieser Eintrag nicht.
Damit wir Sie nicht doppelt zählen, hält der Browser im Speicher des Tabs den Eintrag _seen. Kommen Sie über einen Link mit der Kennung src, speichert der Tab sie als _src und hängt sie an die Links zu den Anbietern an: So erreicht die Kennung uns und den Anbieter. Beide Werte werden gelöscht, wenn Sie den Tab schließen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), zu verstehen, welche Seiten nützlich sind und woher unsere Leser kommen. Da sich aus diesen Einträgen keine Person ermitteln lässt, speichern wir sie ohne zeitliche Begrenzung.
Erscheint der Katalog eines Unternehmens nicht innerhalb von 15 Sekunden auf der Seite, meldet Ihr Browser uns das als einzelne Zählung: die Adresse der Seite und den Grund (die Katalogdatei wurde nicht geladen, der Katalog erschien nicht an seinem Platz oder blieb leer). Blockiert Ihr Browser auf einer Seite eine Datei, die unsere Sicherheitsrichtlinie nicht zulässt, schickt er uns selbst einen Bericht; davon speichern wir nur die Adresse unserer Seite, die Art der Regel und die Domain der blockierten Datei ohne deren Pfad. In beiden Fällen bleiben in der Datenbank nur Tagessummen, ohne Cookies, IP-Adressen und Browserdaten.
Cookies der Website
Die Website setzt selbst nur ein Cookie: lang. Es entsteht nur, wenn Sie die Sprache über den Sprachumschalter wählen, speichert den Sprachcode und bleibt ein Jahr, damit die Website beim nächsten Besuch in dieser Sprache öffnet. Sie können es in den Browsereinstellungen löschen; die Website funktioniert weiter.
Der Betreiber nutzt eigene technische Kennzeichen für die Anmeldung in der Verwaltungsoberfläche; Besucher erhalten sie nicht. Cookies und Einträge der eingebetteten Kataloge und der Google-Dienste sind weiter unten beschrieben.
E-Mails an uns
Wenn Sie an [email protected] schreiben, erhalten wir Ihre Adresse und alles, was in der Nachricht steht. Die E-Mail läuft über Cloudflare und landet in unserem Postfach beim E-Mail-Dienst von Google (Gmail). Über eine eingehende Nachricht erhält der Betreiber in seinem Telegram eine kurze Benachrichtigung: Name und Adresse des Absenders, Betreff und den Anfang des Textes, etwa 200 Zeichen. Bei Spam und automatischen Rundschreiben gibt es eine Benachrichtigung nur, wenn die Nachricht das Postfach nicht erreicht hat. Der vollständige Text gelangt nicht zu Telegram: Er bleibt im Postfach und in unserer Datenbank. Zusätzlich speichern wir eine Kopie in unserer eigenen Datenbank bei Cloudflare: Adresse und Name des Absenders, Betreff, Datum und den Text der Nachricht, höchstens 50 KB. Anhänge speichern wir dort nicht, nur ihre Anzahl und die Dateinamen. Von eindeutigem Spam bleibt nur ein Vermerk: Absender, Betreff und Datum.
Wir verarbeiten die Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und sie nicht aus den Augen zu verlieren. Die Benachrichtigung per Telegram beruht auf unserem berechtigten Interesse, keine Nachricht zu übersehen und rechtzeitig zu antworten. Die Kopie in der Datenbank wird nach spätestens 180 Tagen automatisch gelöscht; im Postfach bewahren wir den Verlauf auf, solange er für die Antwort und mögliche Rückfragen nötig ist; die Benachrichtigung bleibt so lange im Telegram-Chat des Betreibers wie die Nachricht im Postfach. Auf Ihren Wunsch löschen wir die Nachricht in der Datenbank und im Postfach und die Benachrichtigung in Telegram. Bitte schicken Sie uns keine Ausweis- oder Kartendaten: Für eine Antwort brauchen wir sie nicht.
Eingebettete Kataloge der Anbieter
Auf den Mietwagenseiten (Länder und Städte), auf den Seiten für Ausflüge und Transfers sowie in einzelnen Artikeln sind Kataloge anderer Unternehmen eingebettet. Sie laden von deren Servern sofort beim Öffnen der Seite, noch vor jedem Klick; eine gesonderte Einwilligung holt die Website dafür derzeit nicht ein. Auf allen übrigen Seiten – Länderübersicht, Startseiten der Länder, Yachten, Artikel ohne Katalog – gibt es sie nicht.
Die Tabelle beruht auf einer Prüfung am 3. November 2026 in Chrome, ohne Aktionen innerhalb der Kataloge. In anderen Browsern und nach einer Suche oder Buchung im Katalog kann das Bild anders aussehen.
| Wo auf der Website | Wessen Dienst | Was übertragen wird | Was im Browser bleibt |
|---|---|---|---|
| Mietwagenkatalog: Mietwagen- und Stadtseiten | Buchungsdienst für Mietwagen. Verantwortlicher ist laut seiner Datenschutzerklärung die Renot Software OÜ, Estland (in der russischen Fassung derselben Erklärung die Kvanto Corp Ltd., Gibraltar). Die Erklärung steht auf der Website des Dienstes | IP-Adresse, Adresse und Titel der Seite, die Seite, von der Sie kommen, Bildschirmgröße, Sprache und Browserversion, Werbekennungen aus der Adresse, Stadt und Reisedaten im Katalog. Fehlerberichte mit IP-Adresse. Das eigene Statistiksystem des Dienstes vergibt eine dauerhafte Besucherkennung | Cookies __eventn_id, __eventn_uid, __eventn_id_usr auf der Domain roamo.rent – bis zu 400 Tage. Eintrag userUUID – unbefristet |
| Im Mietwagenkatalog | Mixpanel, Inc., USA, im Auftrag des Mietwagendienstes; die Daten gehen an einen europäischen Server von Mixpanel. Datenschutzerklärung von Mixpanel | Gerät, Browser, Bildschirm, Seitenadresse, Herkunftsseite, Besucherkennung; aus der IP-Adresse der ungefähre Standort. Das Browsersignal „Do Not Track“ wird nicht beachtet | Einträge mp_…_mixpanel und __mpq_… – unbefristet, mp_tab_id… – bis zum Schließen des Tabs, Datenbank mixpanelBrowserDb |
| Im Mietwagenkatalog | Google Fonts – Schriften des Katalogs, Datenschutzerklärung von Google. Die Bilder des Katalogs laden von Servern von Amazon Web Services | IP-Adresse, Browserdaten, Adresse unserer Website | Nichts |
| Katalog für Ausflüge und Transfers: Ausflugs- und Transferseiten, einzelne Artikel | Buchungsdienst für Ausflüge. Inhaber ist laut seiner Datenschutzerklärung eine Privatperson in der Ukraine. Die Erklärung steht auf der Website des Dienstes | Vollständige Adresse unserer Seite, IP-Adresse, Browserdaten | Cookies partner_site_letsb_partner für 30 Tage und _csrf. Chrome speichert sie derzeit nicht, andere Browser können sie speichern |
| Im Katalog für Ausflüge und Transfers | Google: Tag Manager auf allen Katalogseiten, Google Maps auf den Ausflugsseiten, Datenschutzerklärung von Google. Dazu eine Geschwindigkeitsmessung von Cloudflare | IP-Adresse, Browserdaten, Adresse der Katalogseite | In unserer Prüfung keine Cookies |
| Im Transferkatalog | Google: YouTube-Videos und das Werbenetzwerk DoubleClick. Wie Google Cookies verwendet | IP-Adresse, Browserdaten, Seitenadresse; YouTube vergibt eine Besucherkennung | YouTube-Cookies VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, __Secure-YNID, __Secure-ROLLOUT_TOKEN – 180 Tage, YSC – bis zum Schließen des Browsers. Einträge von YouTube im Speicher seines Fensters |
Wer für die Daten der Kataloge verantwortlich ist
Dass ein Katalog auf unserer Seite lädt, verantworten wir. Was die Unternehmen und ihre Dienste danach mit den Daten tun, verantworten sie selbst: Jedes entscheidet darüber nach eigenen Regeln und beschreibt es in seiner Datenschutzerklärung. Wir erhalten diese Daten nicht und sehen sie nicht.
Alles, was Sie im Katalog eingeben – Reisedaten, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, bei der Buchung Kartendaten –, erhält das Unternehmen. Vertrag und Zahlung laufen über dieses Unternehmen.
Wie Sie die Datenübertragung vermeiden
Öffnen Sie keine Seiten mit Katalog. Alles andere funktioniert ohne sie: Länderübersicht, Startseiten der Länder, Yachten und Artikel ohne Katalog laden nichts aus der Tabelle.
Blockieren Sie im Browser Drittanbieter-Cookies oder nutzen Sie einen Tracking-Blocker. Der Katalog wird dann unter Umständen nicht angezeigt.
Löschen Sie die Websitedaten von roamo.rent in den Browsereinstellungen: Damit verschwinden die Cookies und die Einträge der Kataloge. YouTube-Cookies löschen Sie in den Einstellungen für youtube.com.
Auf „Do Not Track“ können Sie sich nicht verlassen: Der Mietwagenkatalog beachtet dieses Signal nicht.
Wenn Sie zur Website eines Anbieters wechseln
Die meisten Buchungsbuttons führen über die Adresse roamo.rent/go/… auf die Website des Unternehmens. Buttons für Ausflüge und Transfers verlinken direkt auf die Website des Unternehmens; den Klick erfassen wir mit einer separaten Anfrage an unsere eigene Website, wie oben beschrieben. Das Unternehmen erhält die vollständige Adresse der Seite, von der Sie kommen, und die Kennungen des Klicks: Seite, Sprache, Land, Quelle und unseren Code, an dem es erkennt, dass Sie von Roamo kommen. Name und Kontaktdaten enthalten diese Kennungen nicht. Ab dort gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung dieses Unternehmens.
Hosting und Technik
Website, Funktionen, Datenbank und E-Mail-Weiterleitung laufen bei Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare sieht bei jeder Anfrage IP-Adresse und Browserdaten und führt für Betrieb und Schutz seines Netzes eigene technische Protokolle; außerdem kann der Browser Verbindungsfehler an Cloudflare melden. Eigene Aufzeichnungen von IP-Adressen führen wir nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einem funktionierenden und sicheren Betrieb der Website. Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Cloudflare fügt den Seiten einen eigenen Besucherzähler hinzu; die Einstellungen der Website blockieren ihn, er sendet keine Daten.
Empfänger und Übermittlung in andere Länder
Empfänger sind die auf dieser Seite genannten Unternehmen: Cloudflare (Hosting, E-Mail), Google (E-Mail, Schriften, Karten, Videos), Telegram Messenger Inc. (Benachrichtigung des Betreibers über E-Mails), die Anbieter der Kataloge und ihre Dienste, darunter Mixpanel. Wir verkaufen keine Daten.
Diese Unternehmen sitzen in verschiedenen Ländern, unter anderem in den USA, in Estland, Gibraltar und der Ukraine. Ihre Daten werden daher auch außerhalb des Landes verarbeitet, in dem Sie leben – ob Montenegro, EU, Schweiz, Großbritannien, Russland oder Türkei. Wie jedes Unternehmen eine solche Übermittlung absichert, beschreibt es in seiner Datenschutzerklärung. Telegram Messenger Inc. sitzt außerhalb der EU. Laut ihrer Datenschutzerklärung liegen die Daten auf eigenen Servern in Rechenzentren mehrerer Länder; an Unternehmen ihrer Gruppe auf den Britischen Jungferninseln und in Dubai (VAE) kann sie Daten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission übermitteln. Grundlage für die Benachrichtigung über Telegram ist unser berechtigtes Interesse, Ihnen rechtzeitig zu antworten; sie enthält nur Name und Adresse des Absenders, den Betreff und den Anfang des Textes.
Ihre Rechte
Sie können erfahren, ob und welche Daten wir über Sie haben, eine Kopie erhalten, Daten berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken, ihr widersprechen und eine Einwilligung widerrufen, soweit die Verarbeitung darauf beruht. So sehen es die DSGVO in der EU, die UK GDPR in Großbritannien und das montenegrinische Datenschutzgesetz vor. Das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) gibt Ihnen vergleichbare Rechte, insbesondere auf Auskunft, Berichtigung und Löschung.
Leben Sie in Russland, haben Sie nach dem Gesetz Nr. 152-FZ das Recht, Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten zu erhalten, ihre Berichtigung, Sperrung oder Vernichtung zu verlangen und Ihre Einwilligung zu widerrufen. In der Türkei haben Sie nach dem Gesetz Nr. 6698 (KVKK) das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, wozu und an wen sie – auch ins Ausland – übermittelt werden, ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen und Ersatz für Schäden aus unrechtmäßiger Verarbeitung zu fordern.
Schreiben Sie an [email protected], was Sie möchten. Wir antworten innerhalb von 10 Werktagen. Müssen wir sicherstellen, dass die Anfrage von Ihnen stammt, bitten wir Sie, Angaben aus Ihrer E-Mail zu bestätigen. Daten, die die Anbieter der Kataloge erhalten haben, liegen bei ihnen: Die Anfrage richten Sie dann an das jeweilige Unternehmen – wir sagen Ihnen, wohin.
Wo Sie sich beschweren können
Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Rechte verletzt haben, schreiben Sie uns bitte zuerst – wir klären das. Sie können sich außerdem an eine Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. In der EU ist das die Behörde Ihres Landes (Liste beim Europäischen Datenschutzausschuss EDPB): in Deutschland die Landesdatenschutzbehörde Ihres Bundeslandes, in Österreich die Datenschutzbehörde. In der Schweiz ist es der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte EDÖB (edoeb.admin.ch).
Für Montenegro ist die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten und den freien Zugang zu Informationen zuständig (azlp.me), für Großbritannien das ICO (ico.org.uk), für Russland Roskomnadzor (rkn.gov.ru) und für die Türkei die Datenschutzbehörde KVKK (kvkk.gov.tr).
Kinder
Die Website richtet sich an Erwachsene, die eine Reise planen. Haben Sie erfahren, dass ein Kind uns seine Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns – wir löschen sie.
Änderungen
Ändert sich, was die Website mit Daten macht, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.